桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。什麼意思 | 桃園建案查詢網
2021年4月2日—“桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈”的意思是:當年我們在桃李芬芳的春風裡賞春,一起喝酒,如今已經是十年之後,這十年當中我們都處於江湖之遠,只能在 ...
1樓:團長是
意思是:當年春風下觀賞桃李共飲美酒,江湖落魄,一別已是十年,常對著孤燈聽著秋雨思念著你。
出處:《寄黃幾復》
原文:《寄黃幾復》
【作者】黃庭堅 【朝代】宋
我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
想見讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
譯文 :
我住在北方海濱,而你住在南方海濱,欲託鴻雁傳書,它卻飛不過衡陽。
當年春風下觀賞桃李共飲美酒,江湖落魄,一別已是十年,常對著孤燈聽著秋雨思念著你。
你支撐生計也只有四堵空牆,艱難至此。古人三折肱後便成良醫,我卻但願你不要如此。
想你清貧自守發奮讀書,如今頭髮已白了罷,隔著充滿瘴氣的山溪,猿猴哀鳴攀援深林裡的青藤。
2樓:雨中漫步
譯文:(當年)春風下觀賞桃李共飲美酒,(如今)江湖落魄,一別已是十年,常對著孤燈聽著秋雨思念著你。
3樓:葛薇
「桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈」的意思是:當年我們在桃李芬芳的春風裡賞春,一起喝酒,如今已經是十年之後, 這十年當中我們都處於江湖之遠,只能在夜裡對著孤燈,想起對方。
4樓:匿名使用者
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈的意思:(當年)春風下觀賞桃李共飲美酒,(如今)江湖落魄,一別已是十年,常對著孤燈聽著秋雨思念著你.
此句回憶昔日相聚宴遊之樂,並進一步抒寫相別十年的思念之深.
...
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。 | 桃園建案查詢網
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。 | 桃園建案查詢網
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。什麼意思 | 桃園建案查詢網
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯的意思及全诗翻译赏析 | 桃園建案查詢網
桃李春风一杯酒 | 桃園建案查詢網
《桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯.》什么意思 | 桃園建案查詢網
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。”的意思及全诗出处和翻译 ... | 桃園建案查詢網
江湖夜雨十年燈--- | 桃園建案查詢網
【桃園市桃園區】桃李春風-中正三街
桃園市桃園區有什麼推薦的建案嗎?桃李春風評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將桃李春風資訊...